piątek, 2 grudnia 2016

[ze słownikiem] - propozycja dla lubiących czytać po angielsku!

   

   
   Wydawnictwo [ze słownikiem] wychodzi na przeciw wszystkim tym, którzy chcą czytać książki w oryginale. Wszak wiadomo, że w trakcie przekładu książki na inny język może ulotnić się nieco z jej magii czy gry słów. Zdaje się, że Tuwim powiedział: Przekłady są jak kobiety: piękne nie są wierne, wierne nie są piękne”.

wtorek, 25 października 2016

Harry Potter i Przeklęte Dziecko - J.K. Rowling, J. Thorne, J. Tiffany

8/10


   Książka „Harry Potter i Przeklęte Dziecko” podzieliła mugoli na dwa obozy: zagorzałych przeciwników publikacji, którzy na sam widok okładki najchętniej splunęliby przez lewe ramię i na tych, którzy uważają, że historia jest całkiem OK.
Ja jestem kompletną potteromaniaczką i obawiałam się trochę tej książki. Bałam się, że magia zostanie utracona, że będzie to wszystko nieporadne, wymuszone i nie takie, jak być powinno. Jednak po przeczytaniu całości z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że podobało mi się. 

piątek, 14 października 2016

Pieśń Dawida - Amy Harmon

7/10



   Dziś do księgarń powinna trafić nowa powieść Amy Harmon „Pieśń Dawida”. Warto więc sprawdzić, czy jest tak samo wciągająca, jak jej poprzednia część „Prawo Mojżesza”.

wtorek, 4 października 2016

Przytul mnie - Nick Vuijcic


8/10


   Nick Vujicic jest niesamowitym człowiekiem. Urodził się 34 lata temu w Australii. Nick stara się korzystać z życia i żyć najlepiej jak potrafi. Motywuje tysiące ludzi na świecie, zaraża ich swoją energią i przekonuje, że można osiągnąć wszystko, wystarczy chcieć, nie ma czegoś takiego jak ograniczenia. 
Nick wie, co mówi - jest autorem książki „Bez rąk, bez nóg, bez ograniczeń!”

wtorek, 20 września 2016

Smak śmierci - Michael Tsokos

8/10



   Jestem fanką serialu „Kości” więc książka ta wzbudziła moje zainteresowanie ze względu na profesję głównego bohatera. Fred Abel to męski odpowiednik Temperance Brennan! Ta historia musiała mi się spodobać.

wtorek, 13 września 2016

Noc bez księżyca - Shira Gefen, Etgar Keret

10/10

   W „Nocy bez księżyca” zakochałam się od pierwszego wejrzenia. 
Ta krótka książeczka kryje w sobie piękną i mądrą historię. Do tego szata graficzna jest wprost zachwycająca! 
   

poniedziałek, 5 września 2016

Prawo Mojżesza - Amy Harmon

7/10



   O tym, że „ta historia nie kończy się happy endem” wiemy, zostaliśmy uprzedzeni zanim jeszcze zdążyliśmy ją otworzyć. Niestety okładka nie zdradza, jak bardzo smutna opowieść na nas czeka.